Em qual bairro deveria me hospedar?

Esta é uma pergunta chave se imaginamos Buenos Aires como qualquer cidade brasileira. Mas na verdade, o sistema de transporte público é bem mais acessível -em preço- e também com um público muito mais heterogêneo que o nosso.

Falar um pouco de espanhol é uma boa ajuda e vai facilitar além do entendimento, a liberdade e tranquilidade para se deslocar. Mesmo que, na atualidade, o português já é bastante falado pelos portenhos.
Um dado interessante é que a Secretaria de Educação da Cidade fez obrigatório o ensino da nossa língua no Ensino Médio das escolas públicas.

No metrô - que os portenhos chamam de Subte- o turista viajará com donas de casa, empregados de colarinho branco, vendedores ambulantes e músicos. Os percursos de início a final da linha não levam mais que 35 minutos e todas as linhas têm conexão o que possibilita que o passageiro pague apenas uma passagem e possa trocar de linha nas estações específicas (Consulte aquí tudo referente ao metrô).

No autobús, o público não é muito diferente. Apenas a viagem pela superfície pode resultar mais demorada por causa do trânsito nas horas do rush. Geralmente isto acontece no início da manhã e depois das 16 horas de segunda a sexta-feira para ir ou sair do centro da cidade.
Os tâxis também são uma boa opção. Mas atenção, quem pegar tâxi deve mostrar segurança e certo conhecimento da cidade -é bom sempre levar um mapa- para não sofrer com alguns motoristas que se aproveitam da situação.